剧情简介：

里昂是名孤独的职业杀手，受人雇佣一天，邻居家小姑娘马蒂尔达杀害全家的惩罚里昂教小女孩使枪，她教里昂法文，两人关系日趋亲密，相处融洽

女孩想着去报仇，反倒被抓，里昂及时赶到，将女孩救回混杂着哀怨情仇的正邪之战渐次升级，更大的冲突在所难免……

获奖记录：

日本电影学院奖 提名：1

提名

·最佳外语片 Luc Besson

法国凯撒奖 提名：7

提名

·凯撒奖-最佳影片 Luc Besson

·凯撒奖-最佳男演员 Jean Reno

·凯撒奖-最佳导演 Luc Besson

·凯撒奖-最佳摄影 Thierry Arbogast

·凯撒奖-最佳声效 François Groult Pierre Excoffier Gérard Lamps Bruno Tarrière

·凯撒奖-最佳剪辑 Sylvie Landra

·凯撒奖-最佳配乐 Eric Serra

上译配音版本

主要配音演员：

让·雷诺 饰 莱昂 配音 沈晓谦

娜塔莉·波特曼 饰 玛蒂尔达 配音金琳？

丹尼·艾洛 饰 托尼 配音 王肖兵

加里·奥德曼 饰 诺曼·史丹菲尔 配音 倪康

Lucius Wyatt Cherokee饰 陶图 配音 李丹青

其他配音演员：陈兆雄、冯骏骅

注：娜塔莉波特曼的声音请张欣老师听了一下，张欣老师听后觉得可能是金琳配音

碟片京译配音版本

主要配音演员：

让·雷诺 饰 莱昂 配音 齐杰

娜塔莉·波特曼饰 玛蒂尔达 配音徐小青

丹尼·艾洛 饰 托尼 配音 郭政建

加里·奥德曼 饰 诺曼·史丹菲尔 配音 程寅

其他配音演员：茅菁

央视电影频道播出配音版本

翻译：晓萍

译制导演：洋洋

录音：瞿澳晖

主要配音演员：

让·雷诺饰 莱昂 配音宣晓鸣

娜塔莉·波特曼饰 玛蒂尔达 配音 郝幽玥

丹尼·艾洛饰 托尼 配音芒莱

加里·奥德曼饰 诺曼·史丹菲尔 配音商虹

其他配音演员：鲍大志、托托、瞿澳晖、张欣、梁维珊、王志鸿

技术：李英

制片：郭华

监制：贾琪郭华

三版配音给我的感觉是让雷诺是沈晓谦老师录的最好，加里奥德曼是程寅老师录的好，而电影频道播的央视配音则兼配较少让雷诺和吕克贝松合作的片子里这部是中国影迷很喜欢的一部，还有一个原因是当时只有12岁的娜塔莉波特曼出色的表演让本片增色不少，尤其是娜塔莉波特曼和让雷诺的很多场对手戏确实让人难以忘记！