虽然出生在众星云集的1976年，但贝尔纳多·科拉迪的名字和“76黄金一代”并无多少瓜葛。翻开他的职业履历，除了与豪门不来电，在23岁之前，他在6家俱乐部之间兜兜转转，最好的“规格”不过是身处乙级联赛的卡利亚里，但他也只赢得了2次出场机会。

随后一切都在变化，有惊喜，有失落，但又似乎原封不动。

1豪门过客，福祸相依

关于科拉迪最好的时光几乎停留在拉齐奥，但与他最早接触的豪门却是国际米兰，不过当时国米云集了以罗纳尔多为首的大牌锋线，已经让主席莫拉蒂陷入了甜蜜的烦恼，籍籍无名的科拉迪只能在训练赛上陪太子读书。

这样的无奈并没有持续多久，国米就将他被租借到切沃，豪门只是按部就班地清洗，但对于科拉迪而言，却有种切肤之痛，他好不容易在23岁才触碰到意甲，以为被豪门青睐过就会彻底扭转此前跌跌撞撞的命运，但无名无份的他在巨星身边根本没有权利眺望诗和远方。

重回乙级联赛并不丢份儿，科拉迪在职业生涯早期就习惯过业余联赛里的氛围，何况国米只是将一半所有权交付给切沃。一半迷茫，一半期望，科拉迪的挣扎可想而知，但隶属维罗纳的小村庄的切沃注定是一个制造奇迹的地方。

常年厮混于低级别联赛的切沃直到1993-94赛季才有幸晋级乙级赛场，而主帅德尔内里除了在1991-92赛季短暂执教过甲级的恩波利，也常年丙级联赛默默无闻，某种程度上，科拉迪职业生涯的轨迹和两者有相似之处。

抱团取暖的彼此都在等待春暖花开的日子。果不其然，2000-2001赛季在乙级联赛中位列都灵和皮亚琴察队之后，历史上首次杀入甲级，而36场打进13球科拉迪跟“小毛驴”一样倔强。

25岁的科拉迪第一次站在意甲的舞台上，“切沃奇迹”更为汹涌，在全队只有4人踢过意甲且薪酬位列倒数第二情况下，居然从联赛第8轮到第12轮一直蝉联领头羊的位置。赛季收官之时，原本被认为降级大热门的切沃再显黑马本色，最终高居积分榜第5的位置。

昔日默默无闻的马拉奇纳、莱塔罗列、卢西亚诺、科里尼都在德尔内里麾下打了一个翻身仗，而曾对国米耿耿于怀的科拉迪也就此打消了怀才不遇的情绪，处子赛季打进10球是一个意甲菜鸟拿得出手的成绩单，国际米兰就被他的进球回击过。

听听他的宣泄：“我们在切沃效力是为自己的未来进行投资。”先努力，再出色，最后拥有，这是理想化的进阶之路。

2克雷斯波“伤害”他两次

国际米兰认为他是可塑之才，决定带他回到梅阿查球场，见面会上，科拉迪的话很打动人心：“五年前我还在打业余联赛，现在能够身披国际米兰的球衣参赛，我感到自己的梦想终于变成了现实。”

热身赛上2场比赛打进3球的他以为他会就此柳暗花明，身高和体型的优势确保他可以成为维埃里的合格替补，但国米在送走罗纳尔多后，决定用克雷斯波顶替，还没有来得及代表国米正式亮相的科拉迪就此成为了转会的添头。

“让你失望的人怎么可能只让你失望一次。”

福祸相依，拉齐奥反而让科拉迪有了安全感，他赛季的出场数和进球数都要高于克雷斯波，虽然这不是判断彼此孰优孰劣的标准，但勤恳的科拉迪深受拉齐奥球迷的喜欢，曼奇尼如此夸赞弟子：“科拉迪对我们的踢法是必不可少的球员。他既是中锋，又是前场导演。”

跟效力切沃时期一样，他又在旧主国米身上找到了标记自身价值的动力，球迷应该对他和洛佩兹手舞足蹈的庆祝动作还有印象。

“我不是带着复仇情绪来到拉齐奥的。”这句话听起来有几分亦真亦假。入选特拉帕托尼麾下的国家队的喜悦却是最真实的情绪，即便只是顶替受伤的维埃里，但能在对阵葡萄牙比赛中打进国家队处子球，多少有种「我本可以」的自豪感。

遗憾的是，2004年的欧洲杯意大利元气大伤，小组出局，维埃里和科拉迪都被批锋无力，好消息是并不会影响他们在各自俱乐部的地位，区别在于深陷经济危机的拉齐奥想要球员套现，尤文、巴萨和AC米兰都是闻风而动，当时加利亚尼就表示：“只要拉齐奥允许科拉迪离开，我们将毫不隐藏对他的好感，他将是我们的第一选择。”

但实际的结果是AC米兰引进了克雷斯波，而科拉迪则被抵债到瓦伦西亚。

3踏进同一条河流两次

在亚平宁半岛，科拉迪触及的唯一荣誉只是一座意大利杯冠军，科拉迪努力过，他想通过减薪留在拉齐奥，但杯水车薪，他的好意没有得到俱乐部同意。拉齐奥没有非卖品，好在他和队友菲奥雷可以结伴而行，这一路并不孤独。

前一个赛季里瓦伦西亚则是西甲和联盟杯的双冠王，虽然选择权不在他手上，但至少这是一个不错的去处。在伊比利亚半岛，意大利人都像是离开水的鱼，以科拉迪为例，一个赛季只有3粒进球过于寒碜，在欧冠再遇国际米兰时，失去主力位置的他还出糗了一回，替补上场的他居然穿上了菲奥雷的球衣。

瓦伦西亚的9号或许有魔咒，在此之前奥特加，在此之后的克鲁伊维特都迷失过，科拉迪有新生的空间，毕竟他在意大利国内的口碑还是不错的，桑普多利亚和帕尔马都虎视眈眈。最终帕尔马租借成功，并维持了科拉迪在瓦伦西亚的工资待遇，这是一种个人价值的肯定。最终在2005-06赛季科拉迪又恢复到出走之前的水准，还从拉齐奥身上收获了进球，纵然无法弥补吉拉迪诺出走后的攻击力，帕尔马能位居联赛第7相当可观。

都说：“人不可能踏进同一条河流两次。”科拉迪却再次“试水”了。

他远走英超，加盟曼城，而曼城对他的评价有种相见恨晚的感觉：“科拉迪是我们寻找了很久的中锋。”但身强体壮的意大利人在英超如履薄冰，他的意识和速度上占不到任何便宜，25场3球的表现直接挂钩了“水货”之名，反而是飞铲埃辛后的红牌记忆犹新。

一个赛季下来，关于科拉迪的评价中“浪费机会很擅长”听上去相当扎心，更让曼城恼火的是低迷期的他不懂收敛，时常化身空中飞人往返意大利和英格兰之间，和知名女星桑塔雷丽缠绵，不过话说回来，在泡妞上他的功夫不在因扎吉和维埃里之下，拉齐奥教母切尔奇、主持人布拉迪、乔吉娅·帕马斯等都是和他走过一段如胶似漆的岁月。好的身体是革命的本钱，但科拉迪在场外“建功立业”的时候，能给他伸出橄榄枝的俱乐部少之又少。

有意思的是，后来传闻曼城收购卡卡时，他建议巴西人不要重走自己的路。

4

青春总是一去不复返，就连他疯狂追逐的爱情也是过眼云烟。

30岁后的科拉迪还在熟悉的亚平宁半岛起起伏伏，既能在雷吉纳这样的弱旅单赛季打进10球，也能在乌迪内斯19场颗粒无收。纵观其职业生涯，最值得炫耀的资本就是代表意大利国家队出场13次，在球星扎堆的76一代里，真的是小儿科般，但外界总不能将他的“高光”标记在征服女明星和女主持人身上吧。

或许，起起伏伏后，他更懂自己：“我只是厌倦了外面的世界。”